Documents liés : [64 document(s)]

Documents (Mot-clé)

• [Rapport] Valorisons les langues des Outre-mer pour une meilleure cohésion sociale : Avis du Conseil économique, social et environnemental / Biaux-Altmann Isabelle. -Paris : France. Conseil Economique, Social et Environnemental, Juin 2019. - 170 p.
  
• [Article] Le jardin créole de Martinique, re-con-naissance d’un système cultural marginalisé ? / Lemoigne Nicolas. Cahiers d'outre-mer (Les), Janvier-Juin 2016, n° n°273. - 9 p.
  
• [Fiche] Bibliographie : La Guyane / France. Direction générale des outre-mer. Pôle documentation. Mars 2017
  
• [Article] Néo-pentecôtisme à l’île de La Réunion : la revanche du Sud / Aubourg Valérie. Territoire en mouvement : Revue de géographie et d'aménagement, 2012, n° n°13. - 15 p.
  
• [Ouvrage] Les guyanais / Joseph Karl. -Matoury : Ed. Ibis rouge, Février 2011. - n.p.
  ISBN 978-2-84450-404-3
  
• [Ouvrage] Critique de la créolité / Dufrenot Max-Auguste. -Fort-de-France : Désormeaux, 2001. - 128 p.
  
• [Ouvrage] Origines de la Martinique. Le Colonel François de Collart et la Martinique de son temps : Colonisation, sièges et révoltes de 1625 à 1720 / Guët Isidore. -Fort-de-France : C'éditions, Octobre 2007. - 321 p.
  ISBN 978-2-916625-01-0
  
• [Ouvrage] Regard d'un créole sur la France. D'après le Petit journal des époques pour servir à ma Mémoire (1784-1786) d'Henri-Paulin Panon-Desbassayns / La Selve Jean-Pierre. -Saint-Denis : Azalées Editions, 2006. - 219 p.
  ISBN 2-915923-17-5
  
• [Rapport] Reproduction des hiérarchies sociales et action de l'Etat : le cas des Antilles françaises / Gilloire Augustin ; Giraud Michel ; Jamard Jean-Luc. Groupe de recherches sur l'organisation et le milieu des sociétés de la Caraïbe, 1975. - 329 p.
  
• [Ouvrage] La diversité culturelle à l'école en outre-mer : les leçons post-coloniales de l'humanisme / Durizot Jno-Baptiste Paulette ; Préf. Boyer Jean-Pierre ; Postf. Langouët Gabriel. -Paris : L'Harmattan, Octobre 2010. - 262 p.
  ISBN 978-2-296-12528-5
  
• [Ouvrage] Cénesthésie et l'urgence d'être... / Delsham Tony. -Paris : Martinique Editions, Octobre 2005. - 209 p.
  ISBN 2-9518512-7-8
  
• [Ouvrage] Le lérol de mon enfance : récit / Belfort-Chanol Aline. -Matoury : Ed. Ibis rouge, Juillet 2001. - 110 p.
  ISBN 2-84450-113-3
  
• [Ouvrage] La Guyane : pour un développement durable amazonien / Mangal Daniel. -Matoury : Ed. Ibis rouge, Août 2010. - 298 p.
  ISBN 978-2-84450-360-2
  
• [Ouvrage] Les poèmes mascarins de Charles Baudelaire : traduction, commentaires, notes. Français-Kreol morisyn / Richon Emmanuel ; Trad. Rungasamy Vimala. -Paris : L'Harmattan, Octobre 1993. - 207 p.
  ISBN 2-7384-2196-2
  
• [Article] Le travail de l'écriture chez Simone Schwartz-Bart : contribution à l'étude de la diglossie littéraire créole-français / Bernabé Jean. Présence africaine, 1982, n° n°166-179. - p.109-129
  ISBN 0032-7638
  
• [Article] Musique et société aux Antilles : "Balakadri" ou le Bal de quadrille au commandement de la Guadeloupe : un sens, une esthétique, une mémoire. / Lafontaine Marie-Cécile. Présence africaine, 1982, n° n°121-122. - p.72-108
  ISBN 0032-7638
  
• [Article] Les nouveaux "métros" / Coutty Marc. Les Temps Modernes, 1983, n° N°441-442. - p.1940-1945
  ISBN 0040-3075
  
• [Article] Les blancs créoles : continuité ou changement? / Kovats Beaudoux Edith. Les Temps Modernes, 1983, n° N°441-442. - p.1912-1922
  ISBN 0040-3075
  
• [Ouvrage] Les premiers colons de l'Ile Bourbon / Rosset Alfred. -Paris : Le Cerf-Volant, 1967. - 249 p.
  
• [Ouvrage] Le défi culturel guadeloupéen : devenir ce que nous sommes / Bebel-Gisler Dany. -Paris : Ed. caribéennes, 1989. - 259 p.
  ISBN 2-87679-044-0
  
• [Ouvrage] La langue créole, force jugulée : étude socio-linguistique des rapports de force entre le créole et le français aux Antilles / Bebel-Gisler Dany. -Paris : L'Harmattan, 4e trimestre 1976. - 255 p.
  ISBN 2-85802-015-9
  
• [Ouvrage] Le poète Léon Dierx : 1838-1912 / Camus-Clavier Marie-Louise. -Paris : Presses universitaires de France, 1er trimestre 1942. - 365 p.
  
• [Ouvrage] La vie quotidienne de la société créole : Saint-Domingue au XVIIIe siècle / Girod François. -Paris : Ed. Hachette, 1972. - 236 p.
  
• [Ouvrage] ATIPA : premier roman en créole (1885) / Parépou Alfred. -Paris : Ed. caribéennes, 4eme trimestre 1980. - 124 p.
  ISBN 2-903033-20-x
  
• [Ouvrage] Du créole opprimé au créole libéré : défense de la langue réunionnaise / Gauvin Axel. -Paris : L'Harmattan, 2e trimestre 1977. - 120 p.
  ISBN 2-85802-029-9
  
• [Ouvrage] La calebasse maudite et autres récits fantastiques / Fortune Fernand Tiburce. -Paris : Ed. caribéennes, Juillet 1987. - 134 p.
  ISBN 2-903033-96-x
  
• [Ouvrage] Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) suivi d'un index français-créole / Tourneux Henry ; Barbotin Maurice. -Paris : Karthala;Agence de coopération culturelle et technique, 1990. - 486 p.
  ISBN 2-86537-248-0
  
• [Ouvrage] La transgression des couleurs : Littérature et langage des Antilles XVIIIe, XIXe, XXe siècles (Tome 2) / Toumson Roger. -Paris : Ed. caribéennes, Novembre 1989. - 540 p.
  ISBN 2-87679-058-0
  
• [Ouvrage] La transgression des couleurs : Littérature et langage des Antilles XVIIIe, XIXe, XXe siècles (Tome 1) / Toumson Roger. -Paris : Ed. caribéennes, Novembre 1989. - 256 p.
  ISBN 2-87679-058-0
  
• [Ouvrage] Civilisés et energumènes : de l'enseignement aux Antilles / Lucrece André. -Paris : Ed. caribéennes;L'Harmattan, 1981. - 245 p.
  ISBN 2-903033-24-2
  
• [Ouvrage] L'Ile de la Réunion : étude de géographie humaine / Defos du Rau Jean. -Bordeaux : Faculté des lettres de Bordeaux. Institut de Géographie;France. Centre national de la recherche scientifique, 1960. - 716 p.
  
• [Ouvrage] Journal d'un colon de l'île Bourbon / Renoyal de Lescouble Jean-Baptiste ; Dir. Dodille Norbert. -Paris : L'Harmattan;Ed. du Tramail, 1990. - 1501 p.
  ISBN 2-7384-0736-6
  
• [Ouvrage] Journal d'un colon de l'île Bourbon / Renoyal de Lescouble Jean-Baptiste ; Dir. Dodille Norbert. -Paris : L'Harmattan;Ed. du Tramail, 1990. - 931 p.
  ISBN 2-7384-0736-6
  
• [Ouvrage] Journal d'un colon de l'île Bourbon / Renoyal de Lescouble Jean-Baptiste ; Dir. Dodille Norbert. -Paris : L'Harmattan;Ed. du Tramail, 1990. - 479 p.
  ISBN 2-7384-0736-6
  
• [Ouvrage] Le Gaoulé : la révolte de la Martinique en 1717 / Petitjean Roget Jacques. -Fort-de-France : Société d'histoire de la Martinique, 1966. - 579 p.
  
• [Ouvrage] Les poètes créoles du XVIIIe siècle (Parny, Bertin, Léonard) / Barquissau Raphaël. -Paris : Jean Vigneau, 1er trimestre 1949. - 247 p.
  
• [Ouvrage] Musiques traditionnelles de la Réunion / La Selve Jean-Pierre ; Préf. Nemo Jacques ; Préf. Turquet Michel. -Paris : Fondation pour la Recherche et le Développement dans l'Océan Indien, 4eme trimestre 1984. - 181 p.
  
• [Ouvrage] Saint-Domingue : la société et la vie créoles sous l'ancien régime (1629-1789) / Vaissière Pierre De. -Paris : Perrin, 1909. - 384 p.
  
• [Ouvrage] Pour un sursaut guadeloupéen / Girard Rosan ; Préf. Saint-Ruf Germain. -Paris : L'Harmattan, 1979. - 255 p.
  ISBN 2-85802-092-2
  
• [Ouvrage] Grammaire créole : fondas kréyol-là. Eléments de base des créoles de la zone américano-caraïbe / Bernabé Jean. -Paris : L'Harmattan, Mai 1987. - 205 p.
  ISBN 2-85805-734-x
  
• [Ouvrage] La Guadeloupe et ses problèmes / Lacour Pierre. -Paris : Ed. Edimpra, 1972. - 235 p.
  
• [Ouvrage] Dictionnaire élémentaire français-Créole / Pinalie Pierre. -Paris : L'Harmattan;Presses universitaires créoles, 1992. - 237 p.
  ISBN 2-7384-1217-3
  
• [Ouvrage] Des baragouins à la langue antillaise : Analyse historique et sociolinguistique du discours sur le créole / Prudent Lambert Félix. -Paris : Ed. caribéennes, 4eme trimestre 1980. - 187 p.
  ISBN 2-903033-18-8
  
• [Ouvrage] Grammaire créole / Germain Robert. -Paris : L'Harmattan, Avril 1988. - 303 p.
  ISBN 2-85802-165-1
  
• [Ouvrage] Le lexique du parler créole de La Réunion. Tome II / Chaudenson Robert. -Paris : Librairie Honoré Champion, 1974. - p. 644-1249
  
• [Ouvrage] Le lexique du parler créole de La Réunion. Tome 1 / Chaudenson Robert. -Paris : Librairie Honoré Champion, 1974. - XLIX-642 p.
  
• [Article] L’espace urbain cayennais : un champ de construction identitaire / Hidair Isabelle. L'espace Politique, 3è trimestre 2008, n° n°6. - 17 p.
  
• [Ouvrage] Histoire religieuse de la Guyane française aux XIXe et XXe siècles : La dimension magique de la religiosité des Créoles / Mam-Lam-Fouck Serge. -Matoury, Paris : Ed. Ibis rouge, Février 2009. - 172 p.
  ISBN 9782844503534
  
• [Ouvrage] Dictionnaire créole martiniquais-français / Confiant Raphaël. -Paris : Ed. Ibis rouge, 2007. - 743 p. et 1427 p.
  ISBN 2844503077
  
• [Ouvrage] Dictionnaire créole guyanais-français suivi d'un index français-créole guyanais / Barthèlemi Georges. -Paris : Ed. Ibis rouge, 2007. - 461 p.
  ISBN 2844503008
  
• [Ouvrage] Musique traditionnelle créole - Le grajé de Guyane / Pindard Marie-Françoise. -Paris : Ed. Ibis rouge, Octobre 2006. - 122 p.
  ISBN 2844503039
  
• [Ouvrage] Pa ban gaz ! Ne me cherché pas - Ne me cherche pas ! : le créole tel que le parlent les jeunes / Lafleur Marie-Rose. -Paris : Ed. Ibis rouge, 2001. - 61 p.
  ISBN 2844501249
  
• [Ouvrage] Pharmacopées traditionnelles en Guyane.Créoles, Wayapi, Palikur / Grenand Pierre ; Moretti Christian ; Jacquemin Henri ; Prévost Marie-Françoise. -Paris, Paris cedex 10 : IRD éditions, 2004. - 816 p.
  ISBN 2709915456
  
• [Ouvrage] Les cultures noires d'Amérique centrale / Demazière Eve. -Paris : Karthala, 1994. - 221 p.
  ISBN 2865375447
  
• [Ouvrage] Les blancs créoles de la Martinique : Une minorité dominante / Kovats Beaudoux Edith. -Paris : L'Harmattan, 2003. - 218 p.
  ISBN 2747532062
  
• [Article] La "créolité" antillaise dans le cadre de la France contemporaine, une construction identitaire "décalée" / Cipolin Raymond. Conflits actuels, 2002, n° n°10. - p. 49 - 66
  
• [Ouvrage] Outre-mers, notre monde : Entretiens d'Oudinot -Paris : Autrement, 2002. - 221 p.
  ISBN 2746702231
  
• [Ouvrage] La créolité. Espace de création / Perret Delphine. -Petit-Bourg : Ed. Ibis rouge, 2001. - 313 p.
  ISBN 284450115X
  
• [Ouvrage] Dictionnaire d'expressions créoles par thémes / Benjamin Moïse ; Recoque Marie-Noelle ; Préf. Telchid Sylvaine ; Préf. Poullet Hector. Désormeaux, 1995. - 233 p.
  ISBN 2852750236
  
• [Ouvrage] Gombo Zhèbes : petit dictionnaire des proverbes créoles. Version bilingue du recueil publié en 1885 / Prés. Hearn Lafcadio. -Le Gosier : Caret, Août 1998. - 145 p.
  ISBN 2912849012
  
• [Article] Le créole en régression comme langue maternelle / Chevalier François ; Lallement Aurélie ; INSEE La Réunion. Economie de La Réunion (L'), 2e trimestre 2000, n° n°104. - p. 8-10
  ISBN 0750-0769
  
• [Ouvrage] Tout ubu colonial et autres textes / Vollard Ambroise. -Saint-Denis : Musée Léon Dierx;Séguier;Ed. AAABMR, 1994. - 447 p.
  ISBN 2840490269
  
• [Article] Les Caraïbes au tournant du siècle : crises et transitions / Dorner Véronique. Cahiers d’études africaines, 4e trimestre 1997, n° n° 148. - p. 975-983
  ISBN 0008-0055
  
• [Article] Français et langues régionales. Le cas des créoles / Chaudenson Robert. Etudes créoles, 1998, vol. XXI, n° n°1. - p. 11-25
  ISBN 0708-2398