Documents liés : [62 document(s)]

Documents (Mot-clé)

• [Article] "J'apprendrai l'arabe à Mayotte, Inch'allah" / Peillard Solène. Mayotte Hebdo, 13 septembre 2019, n° n° 898. - 4 p.
  
• [Rapport] Valorisons les langues des Outre-mer pour une meilleure cohésion sociale : Avis du Conseil économique, social et environnemental / Biaux-Altmann Isabelle. -Paris : France. Conseil Economique, Social et Environnemental, Juin 2019. - 170 p.
  
• [Article] Plurilinguisme, (en)jeux identitaires et « parler jeune » en Guyane Centre de ressources politique de la ville de Guyane;Guyane. Conseil Régional, Décembre 2013. - 24 p.
  
• [Rapport] Redéfinir une politique publique en faveur des langues régionales et de la pluralité linguistique interne. / Paumier Benoît ; Présenté par Caron Rémi. -Paris : France. Ministère de la culture et de la communication, Juillet 2013. - 104 p.
  
• [Article] Le semestriel de la direction des langues régionales [Mayotte] Mayotte. Conseil Général, Septembre 2010, n° n°01. - 60 p.
  
• [Ouvrage] Le Shimaore : Première approche d'un parler de la langue comorienne (Ile de Mayotte, Comores) / Rombi Marie-Françoise. -Paris : Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, Avril 1984. - 265 p.
  ISBN 2-85297-157-7
  
• [Ouvrage] Trentenaire de l'indépendance du Vanuatu -Paris : Journal de la société des océanistes, 4ème trimestre 2011. - 464 p.
  
• [Ouvrage] La Réunion des possibles / Magamootoo Eric ; Magamootoo Julien. -Paris : Riveneuve éditions, Août 2009. - 303 p.
  ISBN 978-2-914214-96-4
  
• [Ouvrage] Patrimoines des outre-mer -Paris : Culture et recherche, Hiver 2011-2012. - 75 p.
  
• [Ouvrage] Diversité des langues et plurilinguisme -Paris : Culture et recherche, Hiver 2011. - 63 p.
  
• [Ouvrage] Pour des états généraux du multilinguisme en outre-mer -Paris : Culture et recherche, Automne 2011. - 51 p.
  
• [Ouvrage] Etats généraux du multilinguisme dans les outre-mer. Déclaration de Cayenne, 14-18 décembre 2011 (Cayenne-Guyane) / Mitterrand Fréderic. France. Ministère de la culture et de la communication, 2012. - 41 p.
  
• [Article] Les premières générations d'une société créole : Cayenne 1660 - 1700 / Jennings William. Amerindia, 2002, n° n°26/27. - 29 p.
  
• [Rapport] Rapport final : "Etudes relatives à la connaissance et au développement des langues de Guyanes : palikur, Wayana, Wayapi". Convention 00 D 07/1 entre l'Université d'Orléans (CORAL) et le SEOM -Paris : Université d'Orléans. Centre Orléanais de recherches en Anthropologie et en linguistique;France. Secrétariat d'Etat à l'outre-mer;France. Ministère de la culture et de la communication, 2004. - 78 p.
  
• [Ouvrage] Langue et identité narrative dans les littératures de l'ailleurs. Antilles, Réunion, Québec / Dir. Hazaël-Massieux Marie-Christine ; Dir. Bertrand Michel. -Paris : Presses Universitaires de Provence, Mars 2005. - 196 p.
  ISBN 2-85399-590-9
  
• [Ouvrage] Grammaire de la langue tahitienne / Bouge L.J. ; Lovy R.D.. -Paris : Publications de la Société des Océanistes, 1953. - 96 p.
  
• [Ouvrage] Le défi culturel guadeloupéen : devenir ce que nous sommes / Bebel-Gisler Dany. -Paris : Ed. caribéennes, 1989. - 259 p.
  ISBN 2-87679-044-0
  
• [Ouvrage] Lexique du tahitien contemporain : Tahitien-français. Français-tahitien / Lemaitre Yves. -Paris : Ed. de l'ORSTOM, Juin 1986. - 201 p.
  
• [Ouvrage] Contes amérindiens de Guyane / Renault-Lescure Odile ; Grenand Françoise ; Navet Eric ; Ill. St Jura Frits. -Paris : Conseil international de la langue française, Novembre 1987. - 160 p.
  ISBN 2-85319-184-2
  
• [Ouvrage] Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) suivi d'un index français-créole / Tourneux Henry ; Barbotin Maurice. -Paris : Karthala;Agence de coopération culturelle et technique, 1990. - 486 p.
  ISBN 2-86537-248-0
  
• [Ouvrage] La transgression des couleurs : Littérature et langage des Antilles XVIIIe, XIXe, XXe siècles (Tome 2) / Toumson Roger. -Paris : Ed. caribéennes, Novembre 1989. - 540 p.
  ISBN 2-87679-058-0
  
• [Ouvrage] La transgression des couleurs : Littérature et langage des Antilles XVIIIe, XIXe, XXe siècles (Tome 1) / Toumson Roger. -Paris : Ed. caribéennes, Novembre 1989. - 256 p.
  ISBN 2-87679-058-0
  
• [Article] Introduction à la langue des îles Marquises, le parler de nukuhiva = Hamani ha'avivini 'i te'eo'enana, kohu'otetua / Zewen François ; Préf. Tryon Darrel T.. Haere po no tahiti, 1987. - 169 p.
  ISBN 2-904171-15-0
  
• [Ouvrage] Manuel de langue Arawak / Van Baarle Peter ; Sabajo Alberto ; Trad. Patte Marie-France. -Paris : Ed. du Saule, 2eme trimestre 1997. - 121 p.
  ISBN 2-910440-07-9
  
• [Ouvrage] Raiatea la sacrée : îles sous le vent de Tahiti (océanie française) / Huguenin Paul. -Paris, Papeete : Société des études océaniennes;Haere po no tahiti, 1987. - 259 p.
  ISBN 2-90417114-2
  
• [Ouvrage] Langues et dialectes de l'Austro-Mélanésie / Leenhardt Maurice. -Paris : Institut d’ethnologie, 1946. - 656 p.
  
• [Ouvrage] Documents Néo-Calédoniens / Leenhardt Maurice. -Paris : Institut d’ethnologie, 1932. - 514 p.
  
• [Ouvrage] Le français de Nouvelle-Calédonie : contribution à un inventaire des particularités lexicales / Pauleau Christine. Editions Classiques d'Expression Francaise, 1995. - 144 p.
  ISBN 0993-3948
  
• [Ouvrage] Dictionnaire Futunien-Français, avec index français-futunien / Moyse-Faurie Claire. -Paris : Ed. Peeters, 1993. - 521 p.
  ISBN 2-87723-070-8
  
• [Ouvrage] Les civilisations polynésiennes / Suggs Robert C. ; Trad. Fillion Jane. -Paris : Table ronde (La), 1962. - 268 p.
  
• [Ouvrage] Cultures et pouvoir dans la Caraïbe : langue créole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Haïti / Bebel-Gisler Dany ; Hurbon Laennec. -Paris : L'Harmattan, 1987. - 251 p.
  ISBN 2-85-802-870-2
  
• [Ouvrage] Légendes créoles (Lézann kréol). Tome 1 / Honoré Daniel ; Trad. Samlong Jean-François. -Saint-Denis : Ed. Udir, Mars 1997. - 126 p.
  ISBN 2-87863-014-9
  
• [Ouvrage] La Guadeloupe et son indianité / Moutoussamy Ernest. -Paris : Ed. caribéennes, 1987. - 119 p.
  ISBN 2876790084
  
• [Ouvrage] Mots et expressions de Saint-Pierre et Miquelon / Dérible Marc. -Paris : 1986. - 111 p.
  
• [Ouvrage] Devinettes créoles (Zëdmo yèr èk zordï) / Honoré Daniel. -Saint-Denis : Ed. Udir, Février 2003. - 125 p.
  ISBN 2878630394
  
• [Ouvrage] L'enfant polynésien - Son univers langagier / Fève Guy. -Paris : L'Harmattan, 2004. - 153 p.
  ISBN 2738404693
  
• [Ouvrage] Sociétés plurielles dans l'Océan Indien : Enjeux culturels et scientifiques / Raoul Lucas. -Paris : Karthala, 2003. - 228 p.
  ISBN 2845863373
  
• [Ouvrage] Structure de la langue tahitienne / Lazard Gilbert ; Peltzer Louise. -Paris : Peeters press, Octobre 2000. - 258 p.
  ISBN 9042909471
  
• [Ouvrage] Les îles Kerguelen, Un monde exotique sans indigène : Etude ethnologique d'une communauté transitoire dans un espace clos / Marois Alexandra. -Paris : L'Harmattan, 2003. - 98 p.
  ISBN 2747541916
  
• [Ouvrage] Dictionnaire compact : espagnol-français, français-espagnol -Paris : Larousse, 2002. - p.m.
  ISBN 2035400287
  
• [Ouvrage] La situation et l'avenir de l'école en outre-mer / France. Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche. 2001. - 174 p.
  
• [Ouvrage] Grammaire du futunien / Moyse-Faurie Claire. -Nouméa : Association socio-culturelle de Futuna;Nouvelle-Calédonie. Centre de documentation pédagogique, s.d.. - 240 p.
  
• [Article] L'identification des langues dans les Constitutions africaines / Benoit-Rohmer Florence. Revue française de droit constitutionnel, Mai 2001, n° n°45. - p.55-66
  
• [Article] Décision n°96-373 DC du 9 avril 1996 - Autonomie de la Polynésie française I / Trémeau Jérôme ; Roux André ; Renoux S.Thierry. Revue française de droit constitutionnel, 1996, n° n°27. - p. 585-598
  
• [Article] Le créole, pour quoi faire ? : dossier AKOZ / Espace public, Octobre 2000, n° n° 9. - p. 6-48
  ISBN 1288-5002
  
• [Ouvrage] Essai sur les Comores / Gevrey A.. -Mamoudzou : Ed. du Baobab, 1997. - 203 p.
  ISBN 2908301059
  
• [Article] De l'extension des termes " créole" et " pidgin" à certaines variétés véhiculaires. Une critique du point de vue de l'écologie linguistique / Calvet Louis-Jean. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 47-60
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Les parlers jeunes de La Réunion. L'exemple de groupes de jeunes musiciens du sud de l'île / Dupuis Marie-Régine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 28-46
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Existe-t-il un parler jeune à La Réunion ? Compte rendu d'une enquête auprès de six groupes d'élèves et d'étudiants / Bavoux Claudine. Etudes créoles, 2000, n° n° 1. - XXIII, p. 9-27
  ISBN 0708-2398
  
• [Ouvrage] L'échec scolaire calédonien / Mokaddem Hamid ; Préf. Deckker Paul de. -Paris : L'Harmattan, 1999. - 168 p.
  ISBN 2738480632
  
• [Ouvrage] Les îles Marquises : archipel de mémoire / Dir. Sivadjian Eve. -Paris : Autrement, 1999. - 224 p.
  ISBN 286260898X
  
• [Ouvrage] Littérature de Nouvelle-Calédonie : Dossier / Club des lecteurs d'expression française. -Paris : Notre librairie, Mai - Août 1998. - 215 p.
  ISBN 07553854
  
• [Ouvrage] L’écrivain francophone à la croisée des langues / Gauvin Lise. -Paris : Karthala, Mai 1997. - 182 p.
  ISBN 2865377504
  
• [Ouvrage] Femme, j'écris ton nom... Guide d'aide à la féminisation des noms de métiers, titres, grades et fonctions / Préf. Jospin Lionel ; Becquer Annie ; Cerquiglini Bernard ; Cholewka Nicole ; Coutier Martine. -Paris : CNRS Editions;La Documentation française ;France. Institut national de la langue française, Juillet 1999. - 124 p.
  ISBN 2110042745
  
• [Ouvrage] Harrap's universal. Dictionnaire : allemand - français, français - allemand -Stuttgart : Klett, 1996. - p.m.
  ISBN 0245503102
  
• [Dossier] Langues, langues régionales ou minoritaires, langue française France. Secrétariat d'Etat à l'outre-mer. Centre de documentation, 1989
  
• [Ouvrage] Essai sur les Comores / Gevrey A.. -s.l. : 1870. - 155 p.
  
• [Article] Chamoiseau écrit-il en créole ou en français ? / Hazael-Massieux M. C.. Etudes créoles, 1998, n° XXI, 2. - p. 111-126
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Les mahorais et leur terre. Autochtonie, identité et politique / Blanchy Sophie. Droit et Cultures, 1999, n° n°37. - p.165-184
  ISBN 2738475280
  
• [Article] Français et langues régionales. Le cas des créoles / Chaudenson Robert. Etudes créoles, 1998, vol. XXI, n° n°1. - p. 11-25
  ISBN 0708-2398
  
• [Article] Indivisibilité de la République et diversité linguistique du peuple français : la place des langues polynésiennes dans le nouveau statut de la Polynésie française / Faberon Jean-Yves. Revue française de droit constitutionnel, 1996, n° n°27. - p. 144
  ISBN 0300-9513
  
• [Article] Les langues dans l’Union européenne : enjeux, pratiques et perspectives / Lopes Sabino Amadeu. Revue trimestrielle de droit européen, Avril - Juin 1999, n° n°35 (2). - p.159-169
  ISBN 035-4317